"Röker du?"

"Nääee.. jag funderar på att skaffa barn nån gång. Och vara med när de växer upp."


http://9gag.com/gag/4612697

the little frogs, the little frogs, how funny they look

I all hast bestämde jag mig för att midsommarafton skulle spenderas i Skåne. På själva midsommaraftonen, 07.23, lämnade jag ett strålande solsken i Stockholm och såg hur himlen blev allt gråare och gråare men mitt hjärta allt ljusare på resan mot Helsingborg.

Hos mormor tog vi fördrink, och i sista sekund kom lillebror och jag på att ingen av oss hade någon krans. Jag tog min plats på trappen (under tak) och skickade ut lillebror till rabatten för blomplockning. 7 minuter senare var vi båda blomsterprydda (Teo med något för liten krans, men himla glad ändå).

Efter en traditionell midsommarfest hos Matilda med snaps, potatis, lekar, sång och spettekaga virrade jag och min Julia in oss till stan och fortsatte midsommarnatten med buller och bång. I gryningen gick vi hem och sov som prinsessor, men vaknade som grottroll.

Glad midsommar! Nu blir det mörkt igen.

English: Midsummer's Eve! This is probably the most celebrated day in Sweden. The tradition is to wear a garland of flowers on your head, dance around a huge flowery cross (one of the dances are called "the little frogs" where we sing about frogs and dance like them... makes scence?). After that we eat potatoes and herring and drink this awful liqour called "snaps". We always plan our midsummer parties outdoors, even though we know that it will be raining (every time). And each year we are still super disappointed and complain about it all night. We also eat tons of strawberries, play a lot of games and sing by the table. And oh, drunkest wins. Happy Midsummer!

Forgot the garlands, so at the very last minute Teo had to go out in the rain to pick some flowers!

Tada!

typiskt tankspridd pontussi

Förra söndagen sa Pontus ungefär såhär:

"Justja, vi är bjudna av en ljudkille på en spelning på nån pub. Typ en Gunnar ska spela."

Jag tänkte att jahaja, vad trevligt, men jag är nog kanske för trött. Efter ett par vilotimmar tänkte jag att det ju ändå kan vara trevligt med en lugn spelning på en mysig pub nånstans - klart jag hänger på!

Det visade sig att spelningen var på Marie Laveau, vi var uppskrivna på gästlistan, inbjudna av Martin som varit ljudtekniker till Petter (!), att Jameson's Whisky var sponsorer av evenemanget och bjöd på wraps, popcorn, slush-ice-jordgubbs-whisky, gratis whisky-drinkar i baren hela kvällen, ballonger i hela taket och att spelningen var första solokarriärgiget för gitarristen för bland annat Oskar Linnros och Moneybrother. HUR AWESOME SÖNDAG?! Tack bror.

 English: Last Sunday Pontus kinda surprised me with an event sponsored by Jameson's Whisky and with an awesome band playing (and free popcorn!).
 

tårtkalas, putanesca, midnattschampagne och mellanstadiedisco fast för vuxna

Lördag var kalas! På massvis med sätt. Pontus och jag vaknade toksent och gjorde pannkakor med lime och socker. Vid femtiden masade vi oss iväg till Andrea och Erik som höll kalas för den andra Pontus som fyllde år! Det var helt underbart, med klassisk tårta a la Andreas mamma och nybakta bullar med tokmycket pärlsocker och kex och saft och kaffe. Och så satt vi i ring och åt på vackra fat med servetter i knät och samtalade som små farbröder och tanter. Så himla fint.

När de flesta avdunstat från kalaset och vi bara var fem kvar bestämde vi oss för att laga Pasta Putanesca! Och sen kom en australienare med cykelintresse som Erik plockat upp på gatan tidigare under dagen och gjorde sällskap han med.

Efter maten bestämde vi oss för ett glas midnattschampagne, innan vi gav oss ut i natten. Vi hamnade på världens mest surrealistiska fest, som var som ett mellanstadiedisco från en film, med papier maché-pumpor i taket, en pyramid i uv-ljus, öl för 30 kr (kanske inte så jag minns femman, men..) och musik utan text fast med konstigt gung. När vi såg att dagen var kommen tog vi buss 96 och skiljdes åt vid slussen.

Sen var det söndag igen. Vilodagen. Så då gick vi på spelning.

vi hänger på söder

På fredagen visade Pontus mig sitt absoluta favoritställe i Stockholm, som jag ska återbesöka imorgon (så mer om det då). Sen fick jag också ta del av hans absoluta favoritpersoner i hela världen. I Nytorgsparken fångade vi de sista solstrålarna tillsammans men Jonte. Efter ett snabbt besök i de gladas lägenhet överraskade vi en annan glad lägenhet med chips och cola inför fotbollsmatch no2! Och när jag nu för en gångs skull involverar mig lite i EM förlorar vi såklart hela tiden. Andrea och Erik var däremot en totalvinst i glädjelotteriet och vi myste fram tills mitt i natten - då Pontus åkte på bus och jag åkte hem och soooooooov.

 

Förra gången Pontus var hos A&E hade han köpt en tråd och gjort ett roligt konstverk. Det hade fått vara kvar!

förlust, flädersorbet och sommarfest

För exakt en vecka sedan kom jag hem klockan halv elva på kvällen och trots att jag sovit en hel tågresa var jag totalt. slut. Tänkte att "den här helgens sömnbrist tar jag igen i veckan". Icke!

Måndagen bjöd på fotbollsmatch, och fotboll betyder öl. Ölen var mer än behövlig eftersom matchen slutade för jäkligt och hela gänget i tystnad tog på sig jackorna och smög ut fem minuter innan matchens slut för att slippa prata om eländet. Roligare att förlora i sällskap åtminstone.

Tisdagen plingade mobilen till och Pontus överraskade med att vara i stan (för obestämd framtid)! Han tog med sig två söta flickor och vi lagade mat och spelade sedan trivial pursuit med flädersorbet och ahlgrens bilar som tisdagssnack!

Onsdag fick jag vila. Dvs inhandla bh-ar i rusningstid (tyckte att jag hade stenkoll på packningen från skåne men glömde precis alla av nämnda plagg vilket tyder på motsatsen), packa upp väskorna, diska, städa lägenheten och ta igen de tv-serier jag missat.

På torsdagen blev det mtve's sommarfest på Café Opera, vilket var fruktansvärt trevligt! Knallade dit med världens bästa Anna och bjöds på mat, vin och sommardrinkar, skön RnB och skön stämning. Tack vare ett litet svart kuvert med ett litet svart kort blir det nog här vi hänger en hel del i sommar!

Bild från Anna

 Slut på första delen.

och hela världen sa: jag bygger bygger upp och du river river ner

När man är lite nere blir det svårt att skriva om allt roligt. Men i eftermiddag ska ni minsann få uppdatering på min oh så händelserika vecka! Håll er till tåls, så hörs vi efter att jag handlat mat för första gången på en vecka. Tjingeling.

English: Update about last weeks adventures coming up this evening!

Bild från filmen "Submarine" - som är himla knasig men himla söt.

Picture from the movie "Submarine" - goofy, but in an adorable way.

OH BABY YOUR TIME IS RUNNING OUT

da-gens vi-sa:

tomato, tomato, rayban, roybon......

studentpresenten/graduation gift for teo 

inga stormar än i våra sinnen bo

Min lilla, lilla, lillebror har blivit så in i helsikes stor. Jag kan inte förstå att han nu är lika gammal som jag var när jag stod med den där hatten och grät av lycka i min vitaste klänning. Och oj, vad jag avundas hur mycket du har framför dig, liten min. Och samtidigt inte alls. Så oerhört mycket har hänt sen jag sjöng bort min röst på "fyfan vad jag är bra" och drack champagne så jag fick magont. På de fyra år som gått sen jag tog studenten har livet haft sina allra högsta toppar och allra djupaste mörka dalar. Mest toppar. Tur att du redan nu vet om att jag älskar dig tills döden skiljer oss åt (och mer därtill) och finns för dig igenom allt. Hallå, nu börjar livet - ta det med storm!

English: My little, little brother is all grown up. I can't believe he is already at the same place I was four years ago - graduation! This is where life begins, little bro'. This is the time to fly hiiiigh!! (I'll be here if your wings get tired)

 

roomy coat for rainy days / smygreklam / varför är det så kallt i juni?

Alla har vi något modeting vi bara inte kan sluta inhandla. Många tjejer har ett 40-tal skor, 20 par väskor eller en hel låda full med ögonskuggor, medan killar kan samla på solglasögon eller snygga skärp. Min last verkar vara jackor. Jag som inte ens borde gilla jackor. Jag som kallar mig för ett sommarens barn och till och med vägrar tjocktröja. Men jackor, det är något speciellt. Mitt senaste tillskott är den här. Det är ju så man dör.

English: Most people have a thing for a certain thing. Girls can have at least forty pairs of shoes, twenty hand bags or a drawer filled with eye shadows, while guys collect sunglasses or fancy belts. For me, it's jackets. And I shouldn't even like jackets! I mean, I always call myself a summer child and even refuse to wear a sweater sometimes. But jackets, there's something about them. This is my latest purchase. Isn't it to die for?

A N N A  H O L T B L A D

dry hallini i kaptenens hytt

EVENT

Middag hos farbror Edde

MENY

Fördrink

Dry Hallini med tillhörande snacks

Förrätt

Baguette med tomatsalsa och hemmagjord gräslöksost

Mellanrätt

Ryska blinier och smörstekta kantareller

Varmrätt

Parmesan- och tomatgratinerade musslor med kapris

Efterrätt

Choklad- och mandelmassabit med citron- och salmbärsglass

UNDERHÅLLNING

Eddes tusen och en intressanta historier om ditt och datt

BETYG

5 av 5 herrhattar

 

Ryska posten

Det är fruktansvärt roligt när budet ringer på porten och säger "Ryska posten!". Biter mig i kinden för att inte per automatik säga "handtag, famntag, klapp eller kyss?". Älskar barnhumor i vuxenvärlden.

(Och inte blir det bättre när man faktiskt ska öppna en dörr och inte har en aning om vem som står utanför. En man i tights? Oftast. En snygg budkille? Hoppas.)


English: A courier's (is this the right word? Mr G. Translate says so..) in Sweden has the same name as a game that probably all Swedish kids are playing at parties in fifth grade. It's called "Russian mail" (don't ask me why) and is super embarrassing 'cause you can end up kissing the one person you didn't want to. It's so hard not to laugh when a grownup mail man call's on the intercom at work and says "Russian mail!", just like in the game. Brings me right back to being a blushing 12 year old. Love the jocularity.