Five weeks ago I posted this picture on Instagram saying "I'm back".
Det var jag verkligen. Juli har helt gått i instragrams tecken (ska mobilerna helt ta över kameran nu?), och jag borde definitivt uppdatera oftare, för här kommer en jättebildbomb med allt jag hittat på.
I really was. July has been all about Instragram (are phones taking over cameras completely now?), and I should definitely update more often, 'cause here comes all the things that I've done at once!
Pontus var på besök i över en månad i min nya stad och vi umgicks lite hela tiden. Ananasfrisyren var populär och vi invigde en första måltid i min söderlägenhet med Royal with cheese på blomsterprydda tallrikar.
Pontus visited Stockholm for almost five weeks and we hung out pretty much all the time. We found a pineapple that had the same hairdo as Pontus and had a first meal in my new apartment.
En lite lyxigare variant av hamburgare i kollektivet hos en annan Pontus. Dog mättdöden (en lycklig sådan). Hade holländskt besök en kväll där vi drack mjöd och diskuterade romantik.
A different kind of hamburger with a different Pontus! Best burger ever. One night I had a dutch visiting, we drank mead and talked about romance.
Pappa skickade post med ispåse. Kanske får tona ner bloggen ett uns?.. Sen kom mami och hämtade hem mig för semester! Men innan dess åt vi glass på stället med "stans godaste glass" där jag valde saffranssmak. Mums.
Dad sent me an ice bag for my head with the note "Party wisely!" Maybe I shouldn't be too revealing in my blog from now on?.. Mami picked me up in Stockholm and drove me home for summer vacation! Before departing we had to have "the best ice cream in town". I picked safron. Yum.
En vecka fick jag hemma i vackraste Skåne och jag spenderade mina dagar mestadels i Viken av förståeliga skäl. Som att få leka med lillebror, sova länge, äta jordgubbar, smultron och hallon hos momi, bada i jacuzzi i prickig baddräkt och skratta med bror och mami, träffa barndomsvänner och sola på altanen (1 dag).
My summer vacation in beautiful Skåne (southern part of Sweden aka home) was not even for a whole week. I was mainly in Viken to play with my youngest brother, sleep in, eat different kind of summer berries at grandma's, go in the jacuzzi in a polka dot bathing suit and laugh hysterically with mum and Pontus, meet friends I've known forever and try my best to get a tan (one afternoon).
Sen så fyllde söstra mi år! Vi arrangerade ett paket som kanske behövt mer eftertanke i sin utformning när jag tänker efter, och traskade bort på kräftkväll i solnedgången. När de vuxna gått hem var vi bara vilda ungdomar kvar som lekte "hur många får plats i jaccuzzin?" och "hur många glas vin kan vi dricka innan tre?" och "vem är snabbast ner till havet?" Bästa kvällen.
My sister from another mister turned 22! I arranged a present that looks just a little bit weird on this picture (...) and went to a sunset cray fish party. When the grownups had gone to bed, us youths started playing "how many people can fit in the jacuzzi?", "how many glasses of wine can we drink before 3 am?" and "I'll race you to the ocean!". Best night ever.
Och bara någon dag senare var min semester slut. På ett ögonblick. Och jag begav mig (inte det minsta utvilad) till Båstad Swedish Open för att jobba som funktionär! Vad vi hittade på här i en vecka skulle kräva ett helt inlägg för sig. Kortfattat: Jag jobbade i Players Office, fick träffa tennisspelare i världsklass, bli berusad på Möet & Chandon, träffa nya vänner, gå på röda-mattan-event och träffa DANIEL HURRICANE GILBERT. Vilket slog allt på hela veckan. Jag som tyckt att jag är så cool bland kändisar blev för första gången starstruck och rabblade fram hur "mitt sextonåriga hjärta bankade lite extra", hur "jag inte brukar gå fram och prata med bandet, men jag var ju tvungen, det är ju du" och hur "ja, Hurricane Gilbert-låten är verkligen MIN, den handlar om mig, eller ja, alltså den handlar ju om Dig, fast om mig". Kanske inte mitt stoltaste ögonblick, men så värt det. Så. värt. det.
And then my holiday was gone. Just like that. I went to Swedish Open (huge tennis event in very small town) and worked as a volunteer for a week! Not even gonna start to tell you about that. The bold/cursive text in Swedish with all the ?! and !! and oh and ah is about me meeting the guitar player for one of my favourite artists.
Fick en dags vila i lilla lyan i Helsingborg och hittade bilden på mig och Pontus när plattången ännu inte fanns i varje kvinnas badrum. Strykjärnet gick ju lika bra?
När jag kom tillbaka till Stockholm vid midnatt var jag trött, grinig och gråtfärdig. Då kom världen och påminde mig om det fina. En man som sålde blommor var på väg hem och sålde en bukett rosor för en tia. I trapporna vid slussen fick jag hjälp med väskan och jag log på bussen och doftade extra på mina rosor. Stockholm är fint.
Got one days rest in Helsingborg and found this picture of me and Pontus before there were straightening irons... Why not use an actual iron?
I got back to Stockholm at midnight and felt grumpy and tired. So the world decided to remind me of how beautiful it is. One man sold me a bouquet of roses for a dollar and another one helped me with my suit case up the stairs. I like Stockholm.
Sen ville verkligheten ikapp mig lite grann, bara, genom att välkomna mig tillbaka från semestern med en krossad ruta på kontoret. Inbrottsförsök - yiho! Ska bara vara helt själv i lokalen en hel vecka till. No biggie.
I min trötthet i söndags fick jag med mig både husnycklar, vindsnycklar, källarnycklar, tvättnycklar och postnycklar som är mammas. För två av dem är äventyret redan slut och de är på väg hem i expresspost. Vinkvink.
Reality caught up on Monday when it welcomed me with a burglery attempt at the office. I mistakenly brought all of mom's keys up to Stockholm and sent it back with express mail. They thanked me for the adventure but were happy to go home, as you can see.
