29 augusti 2012

I'm on the pursuit of happiness and I know, everything that shines ain't always gonna be gold

Plötsligt har hela augusti gått. Jag har hittat på så himla mycket på så kort tid, men kommer knappt ihåg ett enda dugg. Med fasta jobbtider går veckodagarna som på räls och helgerna är så fyllda av sömn och pepp och fest att de försvinner på en blinkning.

Såhär i efterhand är det jättesvårt att berätta om allt, så det får helt enkelt ligga kvar i min mycket lilla hjärna och mysa. Här kommer ett par bilder från ett par highlights åtminstone! Sen ska jag försöka bli bättre på att uppdatera mer regelbundet. Och då menar jag inte som nu, en-gång-i-månaden-regelbundet, utan oftare.

August has come to and end. I've done so many things in such a short time, and of course I can't remember it all now to tell you about it. What I can do, is show you a few pictures with the highlights of the month. Also, I'm gonna try my best to give you updates more often. Not only once a month with a thousand pictures and no stories.


En helg kilade vi över till Finland för att säg halloj till min splitternya släkt!
Pontus, mum and I went to Finland to say hello to my brand new family!



Jag fick träffa mami och Pontus i två omgångar i flera dagar denna månaden, vilket kan ha varit det allra bästa med den. Trots mitt lite bittra humör och trasiga hjärta. Tur att de älskar mig så mycket redan (och jag dem). Vi var bland annat på Formex där supersäljarn mamma var i full gång! Saffransglöggen var precis lika god i år.

Mum and Pontus spent time with me twice this month, which was probably the best thing about all of August. Even though I was in a bitter mood and suffering from a broken heart. Fortunately, they already love me (and I love you back). Mum was helping a friend at Formex, a design fair which is awesome. They had safron glögg (the Swedish christmas drink, remember?) A-mazing.



Grolsch hade världens block party i mina kvarter, och självklart var vi där! Efter en härlig parkdag med massor av fina vänner hamnade vi på rundpingis med ett rack i ena handen och grolschen i den andra. Därefter var det partajhäng hos pontus pojkar där vi spelade Couronne (bästa spelet!) och hittade på hyss tills natten kallade. Helt underbar lördag! Saknade Vera lite extra eftersom min booty skulle varit i Falkenberg, men hjärtat mitt var där hela kvällen minsann.

Grolsch, the beer brand, had a Block party in my neighbourhood - we were there of course! We spent the day in a park and ended up playing table tennis with a racket in one hand and a Grolsch in the other. The party continued at Pontus' friend's place and we played Couronne until late. My booty was supposed to be in Falkenberg with one of my best friends, Vera, but my heart was there all weekend instead.



Ett annat hjärta kom på posten en dag!!! Min andra hälft Hanna gjorde mig så jäkla glad och ett uns mer längtandes efter er alla som inte är här. Tack fina <3

Avslutar augusti med fler hyss ikväll. To be continued......

Another heart arrived in the mail one day!!! Hanna made me miss her even more. Thank you, love <3
I'll finish off August with more mischief tonight. To be continued.....

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar