26 april 2012

life is wonderful

Nu, kära vänner! Är det skärpning.

Under mina resa har jag sett bloggen som att skriva brev hem till alla mina älskade. Nu när jag väl är hemma tog detta brevskrivande slut. Alla mina älskade är ju precis här, där jag är! Ett tag var jag också lite nergången över att jag ju inte hade fler äventyr att skriva om. Att bloggen skulle fyllas med vardagsmat och tappa sin magi och äventyrslusta.

MEN! Vad jag istället kommit fram till, är att hela livet är magiskt. Och det är bara jag som kan avgöra hur pass äventyrlig min egna lilla vardag faktiskt kan bli. Så jag ska försöka kämpa på! Om inte, så för mina aussies och kiwis och andra som faktiskt inte är i Sverige och kanske undrar vart jag är och hur det står till.

Så håll utkik här, för nu fortsätter äventyret.

(Justja, och så flyttar jag ju till Stockholm om en vecka också.)



English: Ok, loved ones. I'm back!

I know I havn't updated you in a long time now. The thing is; I saw this blog as me writing postcards to friends and family back home. Now, I have no reason writing them postcards, since I'm right here with them! Also, I was afraid that my everyday life in Sweden wouldn't be as exciting as my life during the trip and therefore my blog would lose its magic

BUT! I have come to realize, that it is all up to me how much magic and adventure I want to see in my life, each and every day. And during the last 7 months, I have gathered new pen pals all over the world, who might be interested in what I'm doing and thinking. So this is for you, guys.

The adventure continues - right now.

(Oh, and also, I'm moving to Stockholm next week.)

1 kommentar:

  1. Wonderful idea Sasha, but maybe not as funny as the official translator!!!

    And how true - the magic is where you look for it so keep your eyes open.

    I loved the way you looked at the details, the little close up pictures of things that took your eye on your travels.

    Will look forward to checking in every now and then - especially to hear of the adventures that await you in the Big City of Stockholm. You will no longer be a small town girl!

    Love Daisy

    SvaraRadera